童年回忆！我们的超级马里奥要拍成电影了春秋乐队！-沪江俄语
超级马里奥这位穿着蓝色背带裤的管道工可以说是大多数80、90后名副其实的童年回忆了，自从去年年底任天堂宣布将要把马里奥搬上大屏幕之后杨其龙，万千游戏迷也是操碎了心，2月1日林孝贤，张威凯任天堂北美分公司终于在推特上公布：将与照明娱乐公司合作拍摄这部全新的大电影。

Японский производитель видеоигр компания Nintendo Co.命运强手 , Ltd. при сотрудничестве с Illumination Entertainment намерена снять фильм杨天恩 , посвященный культовому герою Супер Марио张兆艺微博, говорится в официальном пресс-релизе компании.
日本电子游戏制造商任天堂株式会社与照明娱乐公司合作华光玉之伤，打算制作一部关于超级马里奥的电影窦蔻，该公司的官方新闻稿中报道。
К настоящему времени известно, что фильм будут продюсировать главный исполнительный директор Illumination Entertainment Кристофер Меледандри, известный по анимационным фильмам "Ледниковый период" и "Гадкий Я", и главный управляющий директор Nintendo — создатель серий Mario, Donkey Kong и других, Сигэру Миямото.
据悉，这部影片将由照明娱乐公司首席执行官极品小散修，曾以动画电影“冰河世纪”和“神偷奶爸”而名声大噪的克里斯托弗·梅勒丹德利和任天堂的首席执行官——马里奥血战太行山，大金刚等形象的创造者宫本茂共同操刀制作陆元龙。
Разработка и создание фильма будет финансироваться самой компанией Nintendo при поддержке Universal Pictures. За прокат анимационного фильма в кинотеатрах мира будет отвечать Universal Pictures.
电影的开发和制作将由任天堂在环球影业的资金支持下完成柯哲娴。而环球影业则负责该部动画电影全球范围内的发行。
"С помощью этого проекта и используя интеллектуальную собственность Nintendo, в том числе отличные от игр виды собственности, компания продолжит свои усилия дарить улыбки людям по всему миру как можно чаще".
“借助这一项目周楚楚演过的电视剧，再利用任天堂所拥有的包括不同于游戏的各类知识产权杨菊芬 ，公司也会继续努力，带给世界各地的观众尽可能多的欢笑重生猪王 心碎度蜜月。”
В августе 2016 года образ героя видеоигр Супер Марио был использован премьер-министром Японии Синдзо Абэ童嵩珍, который появился на церемонии закрытия летних Олимпийских игр-2016 в Рио-де-Жанейро из трубы в характерном сине-красном костюме.
2016年8月，日本首相安倍晋三在里约热内卢举行的2016年夏季奥运会闭幕式上曾使用超级马里奥电子游戏中主角穿着红蓝相间的衣服从管道里出来的形象蓝猫学拼音。
声明：
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自ria.ru
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正肉蛾天。
新春特惠！
俄语全能畅学3.9折起！