第32个“国际志愿者日”王根会教授，奏响外院的有“志”青年之歌！-浙师大外语风
第32个“国际志愿者日”
从1986年起，每年的12月5日为“国际促进经济和社会发展志愿人员日”（简称：国际志愿人员日）。其目的是敦促各国政府通过庆祝活动唤起更多的人以志愿者的身份从事社会发展和经济建设事业。
而今天，是第32个“国际志愿者日”，且让外小语带你一睹外院有“志”青年的故事~
近年来，我院学生广泛参与G20杭州峰会、中非智库论坛、全球服务外包大会、中国—北欧青年领军者论坛、“海外名校学子走进金华古村落”、义乌小商品国际博览会、教育部援外基地非洲校长培训班等系列大型政治经济外事活动，直接服务国家与浙江文化“走出去”战略，以扎实的外语功底、过硬的综合素质赢得主办方和外方人士的高度评价与认可。其中全程参与“海外名校学子走进金华古村落”项目共计六期，被《人民日报》（海外版）、光明网、浙江卫视、ChinaDaily、新华网、Facebook、Twitter等媒体和自媒体跟踪报道，引起国内外广泛关注。为更好地参与国际志愿服务，我院特别成立了MTI志愿服务队陈怀远 ，奉献中国爱心，传递中国声音李俊渠，发挥中国作用。国际志愿服务已成为我院学子服务社会的第一线、社会实践的大舞台、成长成才的公开课。
“海外名校走进金华古村落”系列
自2015年首期“海外名校走进金华古村落”项目启动以来，我院学子连续参与了六期古村志愿者活动龙门天子，与海外学子同吃同住，帮助他们学习和感受中国古村文化的无穷魅力，足迹遍布琐园、寺平、俞源和芝堰四地。古村风景如画，但更美的是外语人志愿服务的忙碌身影温瑞安群侠传。

（“海外名校走进金华古村落”第一期·琐园）

（“海外名校走进金华古村落”第二期·寺平）

（“海外名校走进金华古村落”第三期·俞源）

（“海外名校走进金华古村落”第四期·芝堰）

（“海外名校走进金华古村落”第五期·琐园）

（“海外名校走进金华古村落”第六期·上境）
中国—北欧青年领军者论坛
2015年11月，首届中国－北欧青年领军者论坛在浙江义乌举行，国家副主席李源潮出席开幕式并致辞。来自北欧的各国政要、中方各级政府官员、中外杰出青年企业家、学者代表等300多人参会。我院MTI志愿者服务队协助义乌市外侨办，为中欧双方的青年领袖代表提供联络陪同翻译服务，在此次活动中大放异彩，受到了义乌外侨办的特别感谢和表扬。

全球服务外包大会
2015年11月，由商务部国际贸易经济合作研究院、浙江省商务厅、金华市人民政府共同主办的2015全球服务外包大会在浙江金华启幕饶同珍。全球服务外包业巨头和专家聚首一堂共探“一带一路”下的服务外包发展机遇。作为浙师大外语学院的一块响亮招牌，MTI志愿队积极参与此次盛会的志愿者工作林保坚尼。

中非智库论坛
2016年4月，中非智库论坛第五届会议在义乌举行。来自40多个国家和地区的300余位智库领袖、专家学者、政府官员和企业家齐聚一堂，共同探讨、凝聚共识，为中非友好合作的宏伟篇章增添色彩。我院MTI志愿者服务队队员奔赴义乌朴知贤，为中非双方的参会嘉宾进行接待及陪同口译等志愿服务，兰雨霖助力中非智库论坛的顺利召开。

2017年亚洲田径大奖赛（金华站）
2017年4月24日晚，2017亚洲田径大奖赛首站比赛在金华市体育中心举行。比赛吸引了20个国家和地区的近200名运动员参赛，其中不乏世界冠军和亚洲冠军，中国队阵容中也有参加过里约奥运会的好手。我院MTI志愿者服务队以百分百的专业精神为大赛提供翻译服务，为主办方、田联和各国运动员之间，架起了一座沟通的桥梁。

义乌进口商品博览会
2017年5月6日到9日天天书吧，义乌进口商品博览会于在义乌国际博览中心举行。展会吸引了五大洲100多个国家和地区的1512家企业，其中日本静冈县与浙江省为友好省份，共有12家来自日本静冈县的企业参展。我院组成日语翻译志愿服务队，对接不同的公司展位，他们出色的翻译工作受到了中日双方企业的称赞神采奕奕造句。

“一带一路”浙江省国际商会企业“走进金华”国际经贸交流会
2017年5月24-25日，由中国贸促会培训中心、金华市人民政和浙江省贸促会共同主办的“一带一路”经贸合作浙江行暨浙江省国际商会企业“走进金华”经贸交流会在金华举行。来自18个国家的64位外宾代表、浙江省国际商会企业以及金华当地企业参加了本次交流会。我院MTI志愿者服务队为此次交流会提供了随车翻译、一对一洽谈翻译等服务。

义乌夏季贸易洽谈会
2017年6月27日，我院200余名志愿者赴义乌为本次洽谈会助力。义乌贸易洽谈会是浙江省攀斯尔进出口有限公司与我院之间固定的合作项目。本次义乌夏季贸易洽谈会规模盛大史大佗，吸引了来自七大洲十五个国家的232位外国客户。在此期间，我院志愿者陪同客户在市场内选购商品，帮助客户与商家进行交流贵乃花，他们周到细致的服务得到了一致的好评。

浙师大研究生支教团
在各个国际志愿者的身影中，还有一支特殊的队伍：浙师大研究生支教团。
1800公里连咏心，15年，16届，迄今共有169名志愿者奔赴红八军的故乡——广西省龙州县进行扶贫支教工作。每一届支教团里总有我们外语学子的身影，年年坚守一个奔赴远方的承诺菊城人才网，支教育人传递梦想，志愿服务弘青年志向三品废妻。在最美好的年华里，他们选择最壮丽的事业b神女友，在祖国西部边陲写下最动人的故事杨心龙。器灵第二季

（第二届支教团）

（第十二届研究生支教团）

（第十七届研究生支教团）

（第十八届研究生支教团）

（第十九届研究生支教团）
Making foreign friends巫道杀神, Translating Chinese stories, Inheriting Chinese culture.这是我院MTI志愿服务队的宗旨力王中王，同样也是每一位志愿者的前进方向。广交外国友人，讲述中国故事，弘扬中国文化，在志愿服务的广阔舞台上，我们正以严谨的工作态度、高水准的专业能力弹奏属于外语人的青春乐章！
撰稿：童超男 崔子晛
编辑：崔子晛 黄 颖
外小语出品残王邪后，必是精品！