扎哈作品——170米高的大厦与公共广场和公园连接起来-规划师笔记居锦斌
忠利大厦是米兰CityLife总体规划中的一部分城管希 ，该规划在2005年该展会重新安置到Rho Pero之后重新开发了米兰的废弃交易会场地曼谷爱情故事。
Text description provided by the architects. Generali Tower is within the CityLife masterplan that has redeveloped Milan’s abandoned trade fair grounds following the fair’s relocation to Rho Pero in 2005.
CityLife商业区位于米兰地铁五号线Tre Torri附近，首次开发了90英亩的场地，全年开放公共场所；除了购物区和公司办公空间之外，还提供新的市政空间，公园和住宅区。
Located above the new Tre Torri station on Line 5 of the city’s metro system, CityLife opens the 90-acre site to year-round public use for the first time; providing new civic spaces, public parks and residential areas, in addition to shopping districts and corporate offices.
在2020年全面建成后，CityLife将成为Parco Sempione 130年前开业以来在该市创建的最大的新城市空间和公园；每年接待超过700万名游客，工作人员和居民。
When fully complete in 2020尸研所 , CityLife will be the largest new civic space and public park created in the city since Parco Sempione opened 130 years ago; welcoming more than seven million visitors, workers and residents each year.
CityLife将包括1000套新住房，11,000多名员工办公室，42英亩的新公共公园，广场和幼儿园。
CityLife will include 1,000 new homes赵冶, offices for more than 11,000 staff, the new 42-acre public park, piazzas and kindergarten.
这座170米（44层）的大厦与其周围的公共广场和公园连接起来阿甘左回忆录，建筑的几何形状与城市的街道轴线一致，这种联系在基座上被一系列曲线的几何体所强化。它被描述成由张力界定，生成于城市重要的交叉线路。
Aligned at ground level with three of the city’s primary axes that converge within CityLife, the 170m (44-storey) Generali Tower connects with its surrounding public piazzas and park; the curvilinear geometries of its podium defined by the perceived centripetal forces generated from the staggered intersection of these three city axes at the tower’s base.
该大厦的扭转力由重新排列的连续楼板在竖直轴线上逐渐扭转得到随着层数递增，其外形也逐渐扭转，使得每个楼层与上下楼层的关系略有不同。
This vortex of centripetal forces at ground level is transferred vertically through the tower by realigning successive rhomboid-shaped floor plates to twist the tower about its vertical axis. This helical twist reduces incrementally with the height of each floor above street level,宜家咖啡粉怎么喝 giving all floors a fractionally different relationship to the floors above and below.
随着大厦逐渐升高超级掌柜 ，可以看到整个米兰的更广阔的景色，这座塔楼的高层朝向主要的东南轴线意甲七姐妹 ，通向Bramante 15世纪的Santa Maria della Grazie平台，并延伸至城市中心。
As the tower rises offering broader views across Milan, the twist orientates the tower's higher floors to the primary southeast axis leading to Bramante’s 15th Century tribune of Santa Maria della Grazie异形枪, and beyond to the centre of the city.
由于其内饰将于今年夏天完工，该大厦将容纳3央金次卓 ,900名员工，以满足他们作为全球最大金融机构之一的持续增长。
With its interiors to be completed this summer文安大众论坛 , Generali Tower will house up to 3,900 employees to meet their continued growth as one of the world’s largest financial institutions.
该大厦在提高效率的所有国际基准方面表现出色，同时尊重米兰的当地建筑规范金钱活门蛛 。陈硕嵩 它的双层表皮系统为每层提供了有效使用面积的倾斜柱网结构，通过天窗通风舍我妻谁，并确保了卓越的能源性能，为美国绿色建筑委员会颁发的Generali Tower LEED白金认证做出了贡献紫薇学园 。
The tower excels in all international benchmarks for efficiency while respecting Milan’s rigorous local building codes. Its double-fa?ade of sun-deflecting louvers flanked by glazing provides extremely efficient environmental control for each floor and ensures excellent energy performance, contributing to Generali Tower’s LEED Platinum certification by the US Green Building Council.
倾斜的外围立柱遵循大厦的扭曲几何形状，以反映其外立面单元的倾斜对齐。这些外围柱还可以在塔楼连贯的外表内最大限度地利用办公空间。
Inclined perimeter columns follow the twisting geometry of the tower to mirror the inclined alignment of its external fa?ade units. These perimeter columns also maximise usable office space within the tower’s coherent formal envelope.
CityLife重建项目的一个组成部分在米兰市中心附近创建了一个新的市民，住宅和商业区，该大厦由其周围的城市结构定义为直接与城市连接妖姬无双 。
An integral element of the CityLife redevelopment that has created a new civic, residential and business district near the centre of Milan, Generali Tower is defined by its surrounding urban fabric to connect directly with the city.
▼总体规划
▼场地平面图
▼几何形状--示意图
▼底层平面图
▼五层平面图
▼22层平面图
▼平面图
▼东立面
▼楼板--平面图
▼楼板--示意图
▼轴测图
▼草图
建筑师：扎哈哈迪德事务所
地点：意大利
面积：147429平方米
