行走中的风｜再见大坑-语宝
语言事实调查结束后需要对大坑畲话语音、词汇、语法、山歌进行摄录，把即将消失的大坑畲话保存下来。调查团队大部分成员不熟悉摄录工作，再加上村里摄录条件有限，刚开始大家心里都很忐忑，担心不能顺利完成摄录工作。王莉宁老师鼓励大家不要害怕，齐心协力，迎难而上，并和大家一起布置摄录场地。从窗户照进来的阳光太强，大家就从旅店借来毯子钉在窗户上挡光；打手势时衣服的摩擦声有些大，大家就脱掉外套轻装上阵。布置好场地后，王莉宁老师对大家做了音像摄录培训，详细讲解了摄录的流程，提醒大家注意每次开始摄录时，都要用Audacity检测背景噪音，确保背景噪音在-48dB以下；音频音量要在-18dB以上，最好在-6dB以下，不能到0；视频取发音人胸以上半身像，确保发音人正面正视镜头，左右居中、上下适中，头部在“待机”正下方，眉毛连线靠近画面第一条横线；摄像时为平拍，不要俯拍、仰拍等。王洪钟老师指导大家如何使用摄录器材，还提供了投影仪作为提词器。在两位王老师的指导下，每位队员都练习了如何录音和摄像，并试录了100条词汇。录出来的音频背景噪音在-54db左右，没有明显杂音，音量基本在-12dB左右，视频画面清晰，布局合理，发音人发音状态自然，符合语保工程对音视频质量的要求。经过培训和演练，大家对接下来的摄录工作充满信心。
摄录培训
摄录示范
大坑是一个宁静的小山村，偶尔有几声鸡鸣犬吠，更增添了几分世外桃源的感觉，但在摄录中这些声音给我们带来不少麻烦，小动物的叫声、过往的车辆声等杂音都会影响音视频质量，我们没有办法和小动物们“沟通”，麻烦它们这几天保持安静，只能在有噪音时请发音人稍事休息或者和他练习即将摄录的内容，噪音一停就抓紧时间摄录。一天下午，鸡儿们又开始啼叫，我们每次刚按下摄像机说开始，鸡就马上叫一声，让人哭笑不得。被我们从水沟里救回来的小狗和它的小伙伴经常在摄录时挠摄录间的大门，我们只得一次次将它们赶走。刚开始摄录不久，老天爷就变了脸，从艳阳高照转为阴雨绵绵，屋子里阴冷潮湿，由于没有带很厚的衣服，大家都冻得手脚冰凉，但摄录工作仍旧干得热火朝天。摄录中，每当遇到韵母为[i u y]等开口度比较小的单字或词汇时艾佳妮，音量容易在-18dB以下，负责录音的队员指出后，大家马上调整话筒位置，让话筒离发音人近一些并提醒发音人声音大一点；摄录山歌时，音量增大，就让话筒离发音人稍微远一些并调整录音设备参数。
为了确保音视频材料准确无误，母语者雷艳萍老师全程协助核音，上午负责摄录的队员下午负责检查音视频的参数、质量和内容，将视频重新命名以便后期剪辑，并对照纸笔记录核听录音文件，晚上再和下午负责摄录的队员一起检查整理当天录制的所有音视频。第二天核对重录所有有问题的条目并及时备份替换。发音人雷发根老师看我们工作辛苦，后来晚上不再到塔石“打老K”（打扑克），全心全意配合我们摄录，还带了自家做的红薯干给我们吃，大家也为雷发根老师准备了舒适的椅子、润喉糖、小零食等等。整个摄录过程中大家分工协作，配合默契。在克服各种条件限制，完成音像摄录工作后，大家都感慨奋斗在语保一线的同志们不容易，但只要能把即将消失的乡音保存下来，付出再多也是值得的。
摄录现场
语料整理
调查之余，我们还走访了大坑村、塔石乡和珊瑚村，和当地居民访谈，了解当地方言的生存土壤和现状。其中珊瑚村给我留下深刻印象，珊瑚村坐落在塔石乡南部的深山里，是一个客家话方言岛，人口很少，年轻人大都去外地工作生活了，小孩也到外地上学了。珊瑚村近几年修通了公路，在积极开发旅游，墙壁被粉刷成白色，御夫手册写上了宣传标语，失掉了很多早年的韵味。我们拿着音系调查表和《浙江金华珊瑚客家话音系》（曹志耘 2004）问了一些字词的说法，基本和曹老师当年记录相同，没有变化。我们还去拜访了曹老师当年调查的发音人廖启生老师，爷爷和奶奶热情地招待了我们，他们说曹老师当年在这里呆了十多天，希望曹老师有空回来，一起吃饭。从廖启生老师家出来，遇到那位哑巴爷爷，他很高兴地和我们“说话”，但我们没有王文胜师兄的悟性，不能很好地领会他的意思。目前珊瑚这个客家话方言岛自身不断萎缩，同时受到外界强烈冲击，真担心有一天它会被吴语或普通话汪洋大海淹没。
珊瑚走访
离别那天，外面下着淅淅沥沥的小雨，雷发根老师和我们一起吃饭，为我们送行。大家互相打趣，不想让分别那么伤感，但心里仍有诸多不舍，舍不得大坑的乡亲乡音、山山水水和并肩作战的“坑友”们。怀念在“坑里”调查的日子。感谢珍惜每一次方言调查的机会。方言文化调查保护，我们依然在路上。
延伸阅读
行走中的风｜孟冬之行
行走中的风｜知难而进
行走中的风｜心中的日月
行走中的风｜大坑一日
行走中的风｜山哈人家
行走中的风｜星星点灯，照亮大坑
行走中的风 | 何日君再来
行走中的风 | 渥水呼舟
行走中的风 | 爱你在心口难开
行走中的风 | 特异功能
行走中的风 | 安新宝“藏”
行走中的风 | 雄安欢迎你
行走中的风 | 摄录进行时
行走中的风 | 泥来分合
行走中的风 | 西涌寻声
行走中的风 | 沧海月明
行走中的风 | 人间烟火
行走中的风 | 山海之间
行走中的风 | 释名
行走中的风 | 钟灵毓秀
行走中的风 | 初识大鹏话
行走中的风 | 沿海所城，大鹏为最
行走中的风 | “鹏程”万里